Hilty and Simard open up about the “revitalization” of the 1992 cult classic film and how they each celebrated their Tony nominations for best actress in a musical.