Affordable homes, backed by $8 million and a partnership of nonprofits and the region’s largest credit union, will be sold ...