Who would have thought that the “ Now You See Me ” franchise would spur some of the biggest names in indie film? Oscar-nominated filmmaker Jesse Eisenberg and Sundance darling Dave Franco both return ...