Johnny Angiuli, the owner of one of the last bastions of L.A.'s bygone Little Italy, shared hometown specialties and hot sandwiches with his community and beyond — for nearly 60 years.