The Taliban are taking over the operations of Afghanistan’s only luxury hotel in Kabul, more than a decade after they launched a deadly attack there that killed nine people.