As the sun went down at 6 p.m. on Saturday night, a young woman in dark sunglasses and headphones leaned against a street pole on Market Street, making a zine collage of black-and-white photos.

As they played shows throughout San Francisco’s underground at now-defunct venues like the Purple Onion, they earned the respect of alternative rock icons ... and worn black boots that look ...