When the European Space Agency's XMM-Newton pointed its telescope at two unidentified sources of light in the outskirts of the Large Magellanic Cloud ... (yellow, purple and blue) in the images ...