The museum and art gallery will also benefit from a new lift and improved accessibility.