As Memorial Day approaches and road trip season begins, this unassuming eatery should be at the top of your culinary bucket list – not for fancy plating or trendy ingredients, but for ...