The chart-topping group once dunked on Trump for using their track at his rallies. Four years later, they’re giving Trump a live show with a performance at his second inauguration.