914. Clanul McGhie încearcă să lucreze pe două parcele deodată, deși au probleme cu utilajele. Paul Mackie și familia lui se înhamă la un proces masiv de extragere a aurului.Urmărim trei echipe greu ...