As the uncertain future of the Department of Education looms, state lawmakers are looking to enshrine students’ civil rights.

The first effort, in 2022, stalled amid concerns that the wording would prohibit law enforcement from intervening in serious matters. A new version closes that loophole, clarifying that students still ...