Lawyer Ashlyn Nassif, 30, was seen partying in Sydney over the Australia Day long weekend amid a court case to get recordings of phone calls with her developer Jean Nassif struck out of court.