Santa Clara is scrapping plans to temporarily reopen its swim center this spring, and instead is pushing forward with a broader renovation.