Dollar Tree (NASDAQ:DLTR) has agreed to divest its Family Dollar business segment to private-equity investors Brigade Capital Management and Macellum Capital Management for $1,007.0 million.