The Ensemble Company stages a sterling production of “Frozen,” a play that talks a lot about science but is also about the ...