The heroically durable American pika appears to be making a comeback as it faces down such existential challenges as wildfire and climate change.