Fifty years after the fall of Saigon, the images of helicopters, chaos, and surrender still echo as symbols of the Vietnam War’s dramatic end.