The president is calling for energy dominance, but aging shale plays aren't positioned to deliver a surge of new oil production.