We explore the legacy and future of Dead by Daylight with game director Mathieu Côté and senior designer Jean Escalante.