Bruno Fernandes inspired a Manchester United rally from two goals down to avoid another damaging defeat for Ruben Amorim in a 2-2 draw at Everton.