Oscar contenders and Sundance breakthroughs alike are suffering at the hands of the people who want to see them the most.