“We always built Fathom around the expectation that AI would get really good,” the company’s CEO and co-founder Richard White told me. “When we started in 2020, AI wasn’t there ye ...