If your tenant rights have been violated, whether by rent increases or issues with repairs, here's what you can do in Arizona ...