Thailand's top telecom regulator is joining forces with the Department of Highways to tackle illegal cross-border cable network.