Shoppers inspired by Swift's pricey YSL blazer don't have the shell out big bucks to match the megastar's look.