Looking to save on hot water? A heat pump water heater could slash your energy bills -- if your home is a good fit.