Dealing with endless choices of processed foods is hard at the best of times, but it's even harder when you don't realise the food is processed.