Highwaymen artist Alfred Hair overcame race in the 1960s to inspire an art movement that stalled when he was shot and killed in 1970.