Twenty-seven units that sat empty for years will be permanent housing for people who’ve been diagnosed with a serious mental illness but are stable enough to live on their own.