San Diego’s Hotel del Coronado, where “Some Like It Hot” was shot and celebrities regularly checked in, has been renovated ...