“Happy Birthday ... AfterThe Birthday Song cropped upin the 1931 Broadway musicalThe Band Wagon and, two years later, the musicalAs Thousands Cheer,Patty and Mildred’s sister Jessica took ...