One of the biggest rock bands of the noughties spent decades insisting they were siblings, when in reality they were married ...