Even as he struggled with a limited budget, Elmer Cave, superintendent of Bellingham public schools from 1909 to 1920, helped make the city’s schools the envy of the state.