Valve has published a dedicated page advising developers on what type of advertising is and isn't allowed on Steam.