Indigenous families in Arizona filed a lawsuit against the state for failing to address the $2.5 billion Medicaid fraud.