Three members of a legendary rock band are working on the group’s first new album in more than 50 years.