A group representing FBI agents issued a rare public warning of the potential for hundreds of firings at the nation's top law enforcement agency.