Scandal' creator Shonda Rhimes is returning to the White House setting with 'The Residence,' a new murder mystery series.