Top GOP senators asked NARA for more records as part of their investigation into the Biden administration's alleged involvement in Trump's criminal cases.