Certain kinds of housing, food facilities and retirement communities will now be allowed on the campus of a closing Western Massachusetts college.