Donald Trump’s expansionist vision since returning to office has been rebutted by leaders of Panama, Greenland and Canada.