The designation was necessary to protect a colony of rare “distinguished jumping spiders” from developers, Natural England said, even though doing so obstructed part of a £300 million ...