A karate and self-defence coach has won a national award in recognition of her work to educate and empower young people.