Kazushige Nojima, the scenario writer for both the original and the remake, echoed similar sentiments, fearing that a more detailed rendition might diminish the joy of individual interpretation.