Shops are closing because business rates in Aberystwyth are ‘insanely high’ with the cost per square metre almost three times ...