Some home owners who live in high-risk areas need to move, but it’s a politically difficult conversation, a new report warns.