On vacation in Paris, a Spanish tourist almost went abroad with a macaron when she received details of her bill.