No, he didn’t have a cameo on ‘The Bear.’ Chef Andrew Carmellini found success just by opening restaurants — and creating ...