The travel magazine created a list of the "best laid-back beach towns in the northeast," including Mystic and Madison.